No dia 23 de novembro, os meninos do JI de Portel e o educador Luís Ribeiro deliciaram-se, uma vez mais, com a história “Medo” (adaptada do conto “Miedo”, de Graciela Beatriz Cabal), contada pela professora bibliotecária, Saudade Roxo.
Desta vez, a professora Saudade levou consigo não só a vontade de contar a história, mas também a professora de Espanhol do Agrupamento, para que a narração pudesse ser feita em duas línguas, em português e na língua dos “nuestros hermanos”, em espanhol.
Na verdade, foi um momento bastante bilingue! Os nossos amiguinhos do JI até pareciam uns “espanholitos” de tanto repetir as palavras novas que tinham ouvido… palavras como “monstruos, perro, miedo, niño” ecoaram pela sala durante aquela manhã!
E na hora da despedida, o famoso “Hasta la vista” não ficou esquecido!
Equipa do Açordas
Desta vez, a professora Saudade levou consigo não só a vontade de contar a história, mas também a professora de Espanhol do Agrupamento, para que a narração pudesse ser feita em duas línguas, em português e na língua dos “nuestros hermanos”, em espanhol.
Na verdade, foi um momento bastante bilingue! Os nossos amiguinhos do JI até pareciam uns “espanholitos” de tanto repetir as palavras novas que tinham ouvido… palavras como “monstruos, perro, miedo, niño” ecoaram pela sala durante aquela manhã!
E na hora da despedida, o famoso “Hasta la vista” não ficou esquecido!
Equipa do Açordas
