Açordas
Jornal do AEP
  • 1ª Página
  • Papa - Açordas

"Poesia Horrorosa"

12/11/2012

0 Comments

 
 Imagem
No âmbito da exposição de Poesia Horrorosa, que se realizou para assinalar o Halloween, deixamo-vos aqui alguns textos em Português, Inglês e Espanhol, que ilustram algum do excelente trabalho que foi feito:
HALLOWEEN

Era meia noite
Num cemitério assustador
Virei-me de costas
E vi um fantasma a gemer de dor.

Já estou a imaginar
A sua vida passada
Com tanta tortura
E muita amargura.

Comecei a correr
Para ver se encontrava
Uma coisa qualquer
Para ver se o matava.

Entrei numa casa
Com ar assombrado
Vi outras mil criaturas
E fiquei assustado.

Começou a hora da matança
Os fantasmas comecei a dizimar
Os vampiros a explodir
E os lobisomens a estripar.

Assim termina esta história
Com muito sangue a acompanhar
Preparem-se para o ano
Pois a vocês eu irei assombrar.

Guilherme Gusmão – 7ºA

Monstros

Diabos e demónios
Cavaleiros sem igual.
Bruxas e Feiticeiros
Monstros que roubam o Natal.

Deuses e divindades,
Vampiros imortais,
Fantasmas e calamidades
São todos iguais…

Todos nos causam terror
No interior da nossa mente
Todos destroem o amor
Que está mesmo à nossa frente.

Matam e fazem morrer
Duas sombras cintilantes
Que nos fazem perecer.

Mas o que são realmente?
Serão reais ou perdidas?
Ilusões da nossa mente,
Ou apenas memórias esquecidas?

Talvez nunca o saberemos,
Talvez nunca descobriremos…
Mas continuaremos a procurar
Até um dia tudo acabar…

 Joana Galhano, 9ºB

HALLOWEEN

Cheio de medo estou
As bruxas podem atacar
Para casa vou
Para ninguém me assustar.

Pela noite pedindo doces vou
Se não os derem
Uma travessura farei
Mais o que pedirei.

Na noite escura fugindo pelas ruas
Os monstros me seguirão
Tenho de me esconder
É preferível debaixo do chão.


Dara Pratas, Francisco Pestana, Mariana Paulos, Tomás Paixão - 7ºB

Monstruos
 
Diablos y Demonios
Caballeros únicos.
Las brujas y los magos
Monstruos que roban la Navidad.

Dioses y deidades,
Los vampiros inmortales
Fantasmas y calamidades
Son todos iguales...
 
Todo el horror que nos causan
Dentro de la mente
Todos destruyen el amor
Que está delante de nuestros ojos.

Matan y mueren
Dos sombras brillantes
Que nos hacen perecer.

Pero ¿qué realmente son?
¿Son reales o se pierden?
Las ilusiones de nuestra mente,
¿O simplemente olvidados recuerdos?

Quizás nunca lo sabremos,
Puede que nunca lo averiguaremos...
Pero vamos a seguir buscando
Hasta que un día todo haya terminado...

Joana Carapinha, 9ºB

HALLOWEEN

Full of fear I am
The witches may attack me
Home I go
So that nobody frightens me.

Through the night I go asking for sweets
If people don’t give them
A trick I will do
Plus what I will ask for.

In the dark night running through the streets
The monsters will hunt me
I need to hide
It’s better under the floor.

Dara Pratas, Francisco Pestana, Mariana Paulos, Tomás Paixão - 7ºB

0 Comments

    Arquivos

    Maio 2014
    Fevereiro 2014
    Janeiro 2014
    Dezembro 2013
    Novembro 2013
    Outubro 2013
    Novembro 2012
    Abril 2012
    Janeiro 2012
    Novembro 2011
    Junho 2011
    Março 2011

Powered by Create your own unique website with customizable templates.